Congregação Israelita Beit Itabuna - BA: Bençãos e Rezas

Bençãos e Rezas

Acendimento das velas:


Uma mulher casada deve acender duas velas. Em algumas comunidades costuma-se acrescentar uma vela a mais para cada filho(a), mesmo quando a filha a acende por si só.
Meninas, a partir do momento em que compreende o significado do Shabat e sabe recitar as bênçãos (aproximadamente, aos três anos de idade), e moças solteiras acendem uma só vela, antes da mãe.
Caso um homem more sozinho, ou sua esposa e filha estejam ausentes, ele deve acender as velas com as respectivas bênçãos.
Quando ?
O horário correto do acendimento das velas de Shabat é às sextas-feiras ao entardecer, vinte minutos antes do pôr-do-sol (em algumas comunidades, 18 minutos).
Após o pôr-do-sol é proibido acender as velas para não profanar o dia do Shabat.
Assim como acendemos as velas para honrar o Shabat, elas também devem ser acesas em honra ao Yom Tov (Festas Judaicas). Neste caso, acendemos as velas vinte minutos antes do pôr-do-sol do dia anterior à festa. Por exemplo, se Yom Kipur cai em uma segunda-feira, acendemos no domingo ao anoitecer.
Onde ?
No local onde será servida a refeição de Shabat (e/ou Yom Tov), de preferência na mesa em que será servido o jantar. As velas devem ter o tamanho mínimo para que permaneçam acesas durante esta refeição.
Como ?
Antes de acender as velas, costuma-se colocar algumas moedas em uma caixinha de Tsedacá (caridade).
Acende-se as velas, faz-se um movimento circular com as mãos em volta das mesmas por três vezes e, em seguida, cobre-se os olhos.
Recita-se a bênção:
Em Shabat:
Baruch Atá A-do-nai E-lo-hênu Mêlech haolam, asher kideshánu bemitsvotav, vetsivánu lehadlic ner shel shabat.
Bendito sejas Tu, Eterno, nosso D-us, Rei do Universo, que nos santificaste com os Teus mandamentos e nos ordenaste acender a vela de Shabat.
Em Yom Tov:
Baruch Atá A-do-nai E-lo-hênu Mêlech haolam, asher kideshánu bemitsvotav, vetsivánu lehadlic ner shel...
Em Pêssach, Shavuot e Sucot: ...yom tov.
Em Rosh Hashaná: ...yom hazicaron
Em Yom Kipur: ...yom hakipurim

Bendito sejas Tu, Eterno, nosso D-us, Rei do Universo, que nos santificaste com os Teus mandamentos e nos ordenaste acender a vela de Yom Tov. (Sidur 244)

Baruch atá Adonái, Elohéinu mélech haolam, asher kidshánu bemitsvotav vetsivánu lehadlik ner shel Shabat.
Bendito sejas Tu, Eterno, nosso D-us, Rei do Universo, que nos santificaste com os Teus mandamentos e nos ordenaste acender as luzes de Shabat.




Para o vinho: 





Barúch Atá AdoNai Eloheinu Mélech Ha'Olam Boré Pri Hagafen

Bendito Seja Tu, Eterno, Nosso D´us, Governante do mundo, Criador da fruta do vinhedo.


Para o pão:








Barúch Atá AdoNai Eloheinu Mélech Ha'Olam Hamótzi Léchem Min HaÁretz

Bendito Seja Tu, Eterno, Nosso D-us, Rei do universo, Que extrai pão da terra.

Para frutos da terra:



Barúch Atá AdoNai Eloheinu Mélech Ha'Olam Boré Pri Ha'Adama.

Bendito Seja Tu, Eterno, Nosso D-us, Rei do universo,Criador do fruto da Terra.

Para frutos da árvore:








Barúch Atá AdoNai Eloheinu Mélech Ha'Olam Boré Pri Ha´Etz

Bendito Seja Tu, Eterno, Nosso D-us, Rei do universo,  Criador dos frutos da árvore.


Para alimentos com farinha:



Barúch Atá AdoNai Eloheinu Mélech Ha'Olam Boré Minei Mezonót

Bendito Seja Tu, Eterno, Nosso D-us, Rei do universo, Criador de diversos alimentos.

Para outros frutos diversos:









Barúch Atá AdoNai Eloheinu Mélech Ha'Olam SheHacól Niheié Bid'Varó

Bendito Seja Tu, Eterno, Nosso D-us, Rei do universo,Que tudo fez por sua palavra.

Para depois das refeições:


Barúch Atá AdoNai Eloheinu Mélech Ha'Olam Boré Nefashot Rabot Vechesronan Al Col Ma Shebarata Lehachaiot Bahem Nefesh Col Chai, Barúch Chei Haolamin


Bendito Seja Tu, Eterno, Nosso D-us, Rei do universo, Criador de muitos seres e seus requisitos; Por todas as coisas que Criou para manter as almas de todos os viventes, bendito seja O que vive eternamente. 



Benção dos Filhos

Iessimchá Elohim keEfraim vechiMenashe...
(Deus te faça como Efraim e Manassé...)
Iessimech Elhim keSara, Rivak, Lea, veRachel...
(Deus te faça como Sara, Rebeca, Lia e Raquel...)

Ievarechechá Adonai veyismerecha. Iaer Adonai panav elêcha vichuneca. Issá Adonai panav elêcha veiassem lechá shalom. Adonai shomrêcha Adonai tsilechá al iad ieminêcha. Adonai yishmorchá micol rá, yishmor et nafshêcha. Ki orech iamim ushenot chayim veshalom iossifu lach.
(O Eterno te abençõe e te guarde. Faça resplandecer o Eterno o Seu rosto sobre ti, e te agracie. Tenha o Eterno misericórdia de ti, e ponha em ti a paz. O Eterno é a tua guarda. O Eterno é a tua sombra, à tua mão direita. O Eterno te guardará de todo o mal; Ele preservará a tua alma. Pois longevidade de dias e anos de vida e de paz serão aumentados para ti)

Shalom Amigos! Receba Novidades Por email!

DIGITE SEU EMAIL

Após a inscrição confirmar na sua caixa o e-mail recebido !

 
© 2009 BEIT ITABUNA