Congregação Israelita Beit Itabuna - BA: Avinu Shabashamayim - "Pai nosso Que Esta nos Céus"

Avinu Shabashamayim - "Pai nosso Que Esta nos Céus"

Pai Nosso Em Hebraico  

 


AVÍNU SHEBASHAMAYIM
Transliterado

AVÍNU SHEBASHAMAYIM, YITKADESH SHIMCHA
TAVO MALCHUTECHA YE’ASEH R’TZONECHA
BA’ARETZ KA’ASHER NA’ASAH VASHAMAYIM
TEN LANU HAIYOM LECHEM CHUKEINU
U’SELACH-LANU ET ASHMATEINU KA’ASHER
SOLECHIM ANACHNU LA’ASHER ASHMU LANU
VE’AL TEVIEINU LIDEI MASSAH, KI IMHATSILEINU MIN HARA
KI LECHA HA MAMLACHA VEHAGEVURAH VEHA
TIFERET L’OLEMEI OLAMIM. AMÉN.


Tradução PT (Brasil)

Nosso Pai que está nos Céus, Santificado seja o Teu Nome
Venha à existência o Teu Reino. Seja feita Tua vontade nos céus como também sobre a terra.
Conceda-nos o alimento necessário para o dia de hoje.
Perdoa as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nosso devedores
Não nos conduzas em direção a provação, mas liberta-nos (ou livra-nos) do mal.
Porque Teu é o Reino e o Poder e a Glória, para sempre, Amém!
.
Advertisement

Shalom Amigos! Receba Novidades Por email!

DIGITE SEU EMAIL

Após a inscrição confirmar na sua caixa o e-mail recebido !

 
© 2009 BEIT ITABUNA